A finales de enero de 2020 aparecerá una nueva traducción al polaco de las historias de Mafalda. La editorial Nasza Księgarnia publicará la serie completa de dos tomos (las primeras traducciones al polaco hizo Carlos Marrodán Casas en los años 80).

Con motivo de este importante acontecimiento, el 30 de enero a las 18 horas en el Instituto Cervantes de Varsovia, tendrá lugar el encuentro con el traductor, Filip Łobodziński, acompañado de una charla sobre el humor como herramienta que permite expresar lo dificil. En el encuentro participará también Joanna Olech, ilustradora.