Obtención de partidas de estado civil
1. Partidas argentinas
Los argentinos residentes en el exterior que deseen obtener partidas de nacimiento, matrimonio o defunción del Registro Civil Argentino, podrán:
A) Solicitarlas on-line a través del Sitio Web del Ministerio del interior: http://www.mininterior.gov.ar/tramitesyservicios/partidas-certificados.php
Este procedimiento NO ES APLICABLE para las personas inscriptas en el Registro Civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o de la Provincia de Buenos Aires.
En caso que la documentación NO REQUIERA aplicar la apostilla de la Haya o legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la partida será enviada al domicilio que haya informado en el certificado solicitado, siendo el trámite de carácter gratuito.
En caso que la documentación REQUIERA aplicar la apostilla de la Haya o legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la partida será enviada al Consulado Argentino correspondiente a su domicilio. A su arribo, el solicitante será notificado y podrá retirarla abonando el arancel correspondiente.
ACLARACION: Se informa que las partidas solicitas por esta vía son enviadas al domicilio indicado en un plazo de hasta dos meses, y a esta Sección Consular (en caso de las partidas con la apostilla de la Haya) con una demora promedio de 6 a 9 meses.
B) Solicitarlas directamente en el respectivo Registro Civil de la República Argentina:
• Para partidas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas
Uruguay 753, (1015) Buenos Aires, Argentina
www.buenosaires.gob.ar/registrocivil
• Para partidas de la Provincia de Buenos Aires:
Registro Provincial de las Personas
Calle 1 y 60, (1900) La Plata, Argentina
http://www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas/solicitud_de_partidas
• Para partidas de las demás provincias:
DIRECCION NACIONAL DE ASUNTOS POLÍTICOS
Ministerio del Interior
25 de Mayo 101, (1002) Buenos Aires, Argentina
2. Partidas polacas
Para obtener una partida de estado civil polaca de cualquiera de las Oficinas de Registro Civil en Polonia usted puede dirigirse al Registro Civil de la Ciudad de Varsovia. Requisitos:
• llenar formulario disponible en: http://bip.warszawa.pl/Menu_podmiotowe/urzad_stanu_cywilnego/default.htm
- para partidas de nacimiento: "wniosek o wydanie odpisu aktu urodzenia", marcar [zobacz]
- para partidas de matrimonio: "wniosek o wydanie odpisu aktu małżeństwa", marcar [zobacz]
- para partidas de defunción: "wniosek o wydanie odpisu aktu zgonu", marcar [zobacz]
• girar el monto de 22 zlotys por una versión abreviada del acta, 22 zlotys por una versión abreviada multilingue (con traducción a todos los idiomas de la Unión Europea), o 33 zlotys por una versión completa del acta, a la cuenta en el "Bank Handlowy w Warszawie", c/ Goleszowska 6, Varsovia, número 60 1030 1508 0000 0005 5001 0038, número en formato IBAN: PL 60 1030 1508 0000 0005 5001 0038 , SWIFT CODE: "CITIPLPX"
• enviar el formulario y el comprobante del pago a:
Urzad Stanu Cywilnego m.st. Warszawy
I Wydzial Rejestracji Stanu Cywilnego
ul. Gen. W. Andersa 5
00-147 Varsovia
Polonia
Para apostillar la partida polaca con la apostilla de la Haya, consulte la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia: http://www.msz.gov.pl/en/travel_to_poland/apostille/apostille
La Sección Consular de la Embajada Argentina en Varsovia no tramita solicitudes de partidas de estado civil.
